There’s a growing push to pay providers for keeping patients healthy instead of racking up the number of services they provide, with the promise of high-quality, affordable care.